Gackt - Mizerable

Гакт - великий и могучий)
(К слову, прошу авторские права соблюдать и перевод брать только с моего согласия.)
Оригинал:

ki zukanai furi wo shite
Chiisana mado kara tooku wo mitsumeteta
sora ni hirogaru tenshi no koe
kaze ni dakarete

hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute
tadaima wa "amai toki no itazura da" to
sora ni tsubuyaita

mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
Les miserables
Ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru

todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

tsumetai kaze wo abinagara
kurikaesu yoru ni omoi wo egaiteta
sotto kuchizusamu merodi wa
toki ni kizamarete kieru
nido to modorenai kanashimi wa wasurerarenakute
ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga
kowaresou de...

hitorikiri no kanashimi wa doko ni yukeba kieru
"wa ta shi ni a su wa a ru no..."

mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
Les miserables
ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru
Les miserables

fukaku fukaku ochite iku wasure kaketa yume no naka de watashi wa ima
Les miserables
ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru

todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete


Русский перевод:

В далеке, никем не замеченный
Снегопад наблюдал я, сидя прямо перед окном.
А ветра в небе держали голос вечные
Коим демон пел.

И пусть из-за шепота мне трудно расслышать что ни будь ещё там в далеке.
Но сейчас это лишь «шалость времени счастливого», пускай
Бормочущая в небесах.

Кружиться, кружиться… Но опять внутри покинутого всеми времени я сейчас
Les miserables
И ты прошедшая мимо любви с той стороны стены стоишь 
И просто так смеёшься.

Непостежимые… лишь мечтания… обманутые далью

Продуваемый ветрами ледяных высот,
В ночь я возвращал те мысли, что раньше мне мешали заснуть.
И в пыль крошилась музыка из дивных нот,
В схватке с вечным временем угасав.

Хотя и забыл уже ту грусть, что дважды, вернувшись, стучалась в дверь мою
Я сейчас, утонув в дрожащих мыслях, что старался не впускать, не выдержал и 
Сломлен уже.

И грусть одиночества, куда то уходя исчезает в той темноте
«У меня будет завтрашний день..»

Кружиться, кружиться… Но опять внутри покинутого всеми времени я сейчас
Les miserables
И ты прошедшая мимо любви с той стороны стены стоишь 
И просто так смеёшься.
Les miserables

Ошибся, ошибся… И опять внутри покинутого всеми времени я сейчас
Les miserables
И ты прошедшая мимо любви с той стороны стены стоишь 
И просто так смеёшься.

Непостежимые… лишь мечтания… обманутые далью (И почему мне так эта строка нравится? х))